知足

作者：濮肅（宋）體裁：五言古詩

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

濮肅作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

知足自不辱，古人乃患辱。

zhī zú zì bù rǔ， gǔ rén nǎi huàn rǔ。

ㄓㄗㄨˊ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˇ，ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄋㄞˇ ㄏㄨㄢˋ ㄖㄨˇ。

但安童叟嬉，寧與紛華觸。

dàn ān tóng sǒu xī， níng yǔ fēn huá chù。

ㄉㄢˋ ㄢㄊㄨㄥˊ ㄙㄡˇ ㄒㄧ，ㄋㄧㄥˊ ㄩˇ ㄈㄣㄏㄨㄚˊ ㄔㄨˋ。

白日一卷書，興來還秉燭。

bái rì yī juàn shū， xìng lái huán bǐng zhú。

ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄧㄐㄩㄢˋ ㄕㄨ，ㄒㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄢˊ ㄅㄧㄥˇ ㄓㄨˊ。

懂得知足自然不會招致屈辱，

古人卻總是擔憂屈辱會臨頭。

只安心與孩童老人一同嬉戲，

怎願去同紛繁浮華相接觸。

白日裡手持一卷書，

興致來時還要點起蠟燭繼續讀。

Contentment brings no disgrace, this is known.

Yet the ancients still feared disgrace as their own.

Just be at ease with children and the old at play,

Why should one with the gaudy world have a fray?

A scroll of book under the bright sun's ray,

When inspiration comes, I'll light the candle to read on.

知足是個人慾望治理的古老智慧。

闡明知足常樂、避辱守身的處世哲學。

意象：古人 · 辱 · 知足

平仄仄仄仄，仄平仄○仄。
仄平平○平，平仄平平仄。
仄仄仄仄平，○平平仄仄。

本詩為五言古詩，押平聲韻。

濮肅，宋代文人，生卒年及籍貫均不詳，生平事跡湮沒於史籍。其名僅因《知足》、《述懷》等詩作流傳而得以留存，在文學史上屬於極爲冷門的人物。其作品數量稀少，內容多涉個人感懷與知足常樂之思，反映了宋代部分下層文士的精神世界，但整體文學影響力有限。

東山書院編輯整理