人生天地間，自顧一何小。
寧同避釣魚，敢學驚弓鳥。
物理自悠悠，世情多擾擾。
桃源眼底是，何必尋雲表。
述懷
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
濮肅作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
人生於天地之間，
反觀自身是多麼渺小。
寧願像躲避釣鉤的魚，
怎敢學那驚弓之鳥。
事物的道理本就悠然自在，
世間的俗情卻多是紛擾。
桃花源就在眼前，
何必去雲外尋找。
英文翻譯
Between heaven and earth life goes its way,
Looking at myself, how tiny I am, I say.
Would I rather be a fish dodging the hook,
Or dare to learn from the bird scared by the bow's look?
The principle of things is serene and free,
But worldly affairs are full of turmoil and glee.
The Peach Blossom Spring is right before my eye,
Why seek it beyond the clouds in the sky?
深度解構
個體在宏大周期中的定位引發認知反思。
詩意解析
詩意概括
感慨人在天地間的渺小，引發對生命價值的沉思。
格律
平平平仄○，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理