蟻

作者：蒲壽宬（宋）體裁：五言古詩

全宋詩熱度：

★★★☆☆

蒲壽宬作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

玄駒不可縶，若象寜無端。

xuán jū bù kě zhí， ruò xiàng níng wú duān。

ㄒㄩㄢˊ ㄐㄩㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓˊ，ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄧㄥˊ ㄨˊ ㄉㄨㄢ。

南柯二十載，夢覺指一彈。

nán kē èr shí zǎi， mèng jué zhǐ yī tán。

ㄋㄢˊ ㄎㄜㄦˋ ㄕˊ ㄗㄞˇ，ㄇㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄓˇ ㄧㄊㄢˊ。

誰雲丘垤微，轉覺天地寛。

shuí yún qiū dié wēi， zhuǎn jué tiān dì kuān。

ㄕㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄡㄉㄧㄝˊ ㄨㄟ，ㄓㄨㄢˇ ㄐㄩㄝˊ ㄊㄧㄢㄉㄧˋ ㄎㄨㄢ。

黑色的螞蟻無法被拴住，

如同大象，怎會沒有來由？

在南柯郡度過二十年，

從夢中醒來，不過彈指一揮間。

誰說蟻丘微小？

反而讓人感到天地的寬廣。

The black ant cannot be tethered,

Like an elephant, how could it be without a cause?

Twenty years in the southern branch,

Awake from the dream, a snap of the fingers.

Who says the ant-hill is tiny?

It makes one feel the vastness of heaven and earth.

微力匯聚挑戰宏觀治理的博弈格局。

以螞蟻喻指微小而不可束縛的力量，蘊含哲理思考。

意象：象 · 蟻 · 玄駒 · 蟻 · 玄駒

平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平平仄平，仄仄平仄平。

本詩為五言古詩，押平聲韻。

蒲壽宬，南宋末年詩人，具體生卒年不詳，主要活躍於十三世紀中後期。其籍貫亦無確切記載，一說為泉州人。他在文學史上聲名不顯，但作為宋元之際的文人，其詩作反映了特定歷史時期的士人心態與地方風貌，具有一定的史料價值。

東山書院編輯整理