燈蛾

作者：蒲壽宬（宋）體裁：五言古詩

全宋詩熱度：

★★★☆☆

蒲壽宬作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

出暗亦已顯，傅翼乃不任。

chū àn yì yǐ xiǎn， fù yì nǎi bù rèn。

ㄔㄨㄢˋ ㄧˋ ㄧˇ ㄒㄧㄢˇ，ㄈㄨˋ ㄧˋ ㄋㄞˇ ㄅㄨˋ ㄖㄣˋ。

趨炎弗知止，倐忽遊燧林。

qū yán fú zhī zhǐ， shū hū yóu suì lín。

ㄑㄩㄧㄢˊ ㄈㄨˊ ㄓㄓˇ，ㄕㄨㄏㄨㄧㄡˊ ㄙㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ。

不見異域傳，乃有噉火禽。

bú jiàn yì yù chuán， nǎi yǒu dàn huǒ qín。

ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄩˋ ㄔㄨㄢˊ，ㄋㄞˇ ㄧㄡˇ ㄉㄢˋ ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧㄣˊ。

從黑暗中飛出，已然十分顯眼，

生有翅膀，卻不能承擔飛翔。

追逐光熱，不知停止，

倏忽間便遊蕩於燧木的火光之林。

難道沒見異域的記載中，

竟有以火爲食的禽鳥。

From darkness it emerges, bright and clear,

With wings bestowed, yet unfit to bear.

Drawn to the flame, it knows no bound,

In a flash, through fiery woods it's found.

Have you not read in foreign lore,

Of birds that feast on flames galore?

趨光本能與生存能力的博弈，揭示了認知的局限。

諷刺飛蛾趨光而亡，暗喻盲目追求導致的悲劇。

意象：翼 · 暗 · 燈蛾 · 燈蛾

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，？仄平仄平。
仄仄仄仄○，仄仄仄仄平。

本詩為五言古詩，押平聲韻。

蒲壽宬，南宋末年詩人，具體生卒年不詳，主要活躍於十三世紀中後期。其籍貫亦無確切記載，一說為泉州人。他在文學史上聲名不顯，但作為宋元之際的文人，其詩作反映了特定歷史時期的士人心態與地方風貌，具有一定的史料價值。

東山書院編輯整理