作者: 皮公弼(宋) 體裁:六言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
皮公弼作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

壁山老守似僧家,無酒無歌歲華。

bì shān lǎo shǒu sì sēng jiā, wú jiǔ wú gē suì huá。

ㄅㄧˋ ㄕㄢ ㄌㄠˇ ㄕㄡˇ ㄙˋ ㄙㄥ ㄐㄧㄚ, ㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄨˊ ㄍㄜ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ。

白話文翻譯

壁山的這位老太守生活如同僧人一般,

沒有美酒,沒有歌聲,歲月就這樣流逝。

英文翻譯

The old guardian of Mount Bi lives like a monk;

Without wine or song, the years pass by.

深度解構

從認同視角看,地方官對簡樸生活的選擇與自我身份構建。

詩意解析

詩意概括

描繪壁山太守生活清簡如僧,無酒無歌度過歲月。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 宴飲 · 田園 · 田園 · 詠志 · 宴飲

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: · · 歲華 · 僧家 · 壁山 · 老守

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平。

本詩為六言絕句,押平聲韻。

皮公弼生平簡介

皮公弼,宋代文人,具體生卒年及籍貫不詳。其生平事跡在正史中記載甚少,僅通過《宋詩紀事》等文獻收錄的零星詩作得以留名。在文學史上,他屬於作品傳世極少、生平模糊的文人,其文學活動主要依據其存世詩篇進行推斷。

瀏覽皮公弼全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理