人世應無第二樓,暮雲飛不到簾鉤。
未開寶鏡青冥裡,先賞冰輪碧海頭。
人世應無第二樓,暮雲飛不到簾鉤。
未開寶鏡青冥裡,先賞冰輪碧海頭。
人世間應該沒有第二座這樣的樓閣。
傍晚的雲彩也飛不到它的簾鉤旁。
In this mortal world, there should be no second tower like this.
Even the evening clouds cannot fly to its curtain hook.
樓閣象徵認知上對世俗界限的超越。
極言樓閣之高絕,暮雲難及,暗含超然世外之思。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理