句 其一

作者: 彭耜(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
彭耜作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

判事有花皆可錄,諫書無草豈求名。

pàn shì yǒu huā jiē kě lù, jiàn shū wú cǎo qǐ qiú míng。

ㄆㄢˋ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄝ ㄎㄜˇ ㄌㄨˋ, ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨ ㄨˊ ㄘㄠˇ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˊ。

白話文翻譯

判理事務時,所見之花皆可載入筆錄。

進諫上書,沒有草稿,豈是為了求取名聲。

英文翻譯

To judge affairs, all flowers may be recorded.

To remonstrate, no draft seeks fame.

深度解構

通過文書意象折射士人對政治治理的認同標準。

詩意解析

詩意概括

借判事有花、諫書無草表達為官清廉、不求虛名的政治理想。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 政治 · 詠志 · 詠志 · 頌聖

情感: 肅穆 · 惆悵 · 恬淡 · 肅穆 · 惆悵

意象: · · 諫書 · 諫書

語氣: 莊重 · 典雅 · 素淡 · 莊重

格律

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

彭耜生平簡介

彭耜,南宋道士、文人,生卒年不詳,主要活躍於南宋中後期。祖籍福州長樂,師從道教南宗五祖白玉蟾,為金丹派南宗重要傳人。其文學創作與道教思想深度融合,在道教文學史上佔有一席之地,作品多闡述內丹修煉與出世情懷,風格清逸玄遠。

瀏覽彭耜全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理