句 其二

作者: 彭耜(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
彭耜作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

家為買琴添舊債,廚因養鶴減晨炊。

jiā wèi mǎi qín tiān jiù zhài, chú yīn yǎng hè jiǎn chén chuī。

ㄐㄧㄚ ㄨㄟˋ ㄇㄞˇ ㄑㄧㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄞˋ, ㄔㄨˊ ㄧㄣ ㄧㄤˇ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄣˊ ㄔㄨㄟ。

白話文翻譯

爲了買琴,家中又添了舊債;

因爲養鶴,廚房便省卻了晨炊。

英文翻譯

To buy a lute, the family adds to old debts;

To feed the crane, the kitchen spares the morning meal.

深度解構

以物質取捨體現對精神生活的價值認同。

詩意解析

詩意概括

描寫爲雅好(買琴、養鶴)而甘願清貧的隱逸生活。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 羈旅 · 田園 · 田園 · 詠志 · 羈旅

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: · · 晨炊 · · ·

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

平平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

彭耜生平簡介

彭耜,南宋道士、文人,生卒年不詳,主要活躍於南宋中後期。祖籍福州長樂,師從道教南宗五祖白玉蟾,爲金丹派南宗重要傳人。其文學創作與道教思想深度融合,在道教文學史上占有一席之地,作品多闡述內丹修煉與出世情懷,風格清逸玄遠。

瀏覽彭耜全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理