妃嬪

作者：彭耜（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

彭耜作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

涼殿初生露滿天，木犀花發月初圓。

liáng diàn chū shēng lù mǎn tiān， mù xī huā fā yuè chū yuán。

ㄌㄧㄤˊ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄨㄕㄥㄌㄨˋ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢ，ㄇㄨˋ ㄒㄧㄏㄨㄚㄈㄚㄩㄝˋ ㄔㄨㄩㄢˊ。

君王少御珊瑚枕，多就宮人玉臂眠。

jūn wáng shǎo yù shān hú zhěn， duō jiù gōng rén yù bì mián。

ㄐㄩㄣㄨㄤˊ ㄕㄠˇ ㄩˋ ㄕㄢㄏㄨˊ ㄓㄣˇ，ㄉㄨㄛㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄥㄖㄣˊ ㄩˋ ㄅㄧˋ ㄇㄧㄢˊ。

清涼的宮殿初生露水，瀰漫了整個天空，

木犀花盛開時，月亮正開始變得圓滿。

君王很少使用他那珊瑚枕，

多是在宮人潔白如玉的手臂上就寢。

The cool hall first gathers dew that fills the sky,

The osmanthus blooms as the moon begins to round.

The sovereign seldom rests on his coral pillow,

But oft sleeps in the palace ladies' jade-white arms.

宮廷景物的細膩感知，隱含對自然周期的靜觀。

描繪秋夜宮殿清涼、桂花飄香、圓月初升的靜謐美景。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

彭耜，南宋道士、文人，生卒年不詳，主要活躍於南宋中後期。祖籍福州長樂，師從道教南宗五祖白玉蟾，爲金丹派南宗重要傳人。其文學創作與道教思想深度融合，在道教文學史上占有一席之地，作品多闡述內丹修煉與出世情懷，風格清逸玄遠。

東山書院編輯整理