作者: 彭奭(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
彭奭作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

六龍極北瞻明主,三鳳河東愧腐儒。

liù lóng jí běi zhān míng zhǔ, sān fèng hé dōng kuì fǔ rú。

ㄌㄧㄡˋ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧˊ ㄅㄟˇ ㄓㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ, ㄙㄢ ㄈㄥˋ ㄏㄜˊ ㄉㄨㄥ ㄎㄨㄟˋ ㄈㄨˇ ㄖㄨˊ。

白話文翻譯

六條神龍在極北瞻望著聖明的君主;

河東的三隻鳳凰讓這迂腐的儒生感到慚愧。

英文翻譯

Six dragons gaze northward at the enlightened lord;

Three phoenixes east of the river shame this pedant.

深度解構

展現了士人在君臣博弈中的定位思考。

詩意解析

詩意概括

通過對比龍主鳳儒,表達對明君的仰望與對自身儒生身份的謙卑感慨。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 政治 · 詠志 · 頌聖 · 詠志

情感: 虔敬 · 惆悵 · 沉鬱 · 惆悵 · 沉鬱

意象: · · · 明主 · 河東 · 腐儒 · · · 河東

語氣: 莊重 · 典雅 · 沉鬱 · 莊重 · 沉鬱

格律

仄平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

彭奭生平簡介

彭奭,宋代文人,具體生卒年與籍貫不詳,生平事跡在史料中記載極少。其文學活動主要在宋代,僅以《句》等少量作品傳世,在文學史上屬於較爲冷門的作者,流傳度有限。

瀏覽彭奭全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理