炎暑半歸天早涼，日陰苦短夜初長。
風清月白已秋意，海角天涯非故鄉。
無頼分為多病叟，有情還作一詩狂。
溪聲汩汩東西去，南北遊人慾斷腸。
炎暑
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
彭汝礪作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
炎熱的暑氣大半已退，天氣早早轉涼，
白天的樹蔭苦於短暫，夜晚開始變長。
風兒清爽，月色潔白，已有了秋日的意味，
身處天涯海角，這裡並非我的故鄉。
無可奈何地成了一個多病的老人，
但仍有情致，發作起一番詩狂。
溪水聲汩汩地向東向西流去，
南北漂泊的遊子愁腸欲斷。
英文翻譯
The blazing heat half yields; the sky turns cool at dawn,
The day's shade bitter short, the night begins to grow.
Wind clear, moon white—already autumn's breath is drawn;
At earth's far corner, not the homeland that I know.
Helpless, I've turned into an old man full of ills,
Yet feeling still, I play the mad poet's wild role.
The stream's voice gurgles east and west as it distills;
North, south, the wanderer's heart is breaking, soul to soul.
深度解構
感知氣候的週期性轉換，隱喻生命階段的認知。
詩意解析
詩意概括
描繪夏末秋初炎暑半退、晝夜交替的物候變化，隱含對時光流逝的敏銳感知。
格律
平仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理