朱明猶自有春天，野色逢迎定灑然。
蕉葉莫虛停酒盞，杏花頻委寄詩牋。
夏景
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
彭汝礪作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
炎熱的夏天裡，依然存有春天的氣息；
野外的景色迎面而來，定能令人神清氣爽。
蕉葉下不要空著停置酒杯；
杏花頻頻被摘下，用以寄託詩箋。
英文翻譯
Even in blazing summer, spring's aura remains;
The rustic scene greets us, sure to refresh the soul.
Do not let plantain leaves go without a wine cup;
Apricot blossoms, often sent, bear poetic notes.
深度解構
自然景色的周期更迭喚起詩人對生命活力的內在認同。
詩意解析
詩意概括
描繪夏日野外的盎然生機與清新景色，表達了詩人對自然美景的欣然逢迎之情。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理