輕舟入深川，鈍駒陟高山。
胡為棄安樂，輕去趨險艱。
一身事業荒，雙親鬢髮斑。
思之不遠慮，覽照胡為顔。
輕舟
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
彭汝礪作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
輕快的小舟駛入幽深的河流，
駑鈍的馬駒攀登險峻的高山。
爲何要捨棄安逸與快樂，
輕易地離去，奔赴艱難險阻？
我一生的事業已然荒廢，
雙親的兩鬢已生白髮。
思考問題缺乏長遠的謀慮，
攬鏡自照時，又怎能不羞愧於自己的容顏？
英文翻譯
A light boat enters the deep river's flow,
A clumsy steed climbs the mountain high.
Why should I abandon peace I know,
And lightly toward hardship fly?
My life's work lies in waste and dearth,
My parents' hair is streaked with white.
If I lack foresight on this earth,
How can I face my mirror's light?
深度解構
舟駒意象揭示不同路徑選擇背後的認知框架與風險博弈。
詩意解析
詩意概括
以輕舟入深川、鈍駒登高山爲喻，暗喻人生旅途的深淺難易。
格律
○平仄○平，仄平仄平平。
平平仄平仄，○仄平仄平。
仄平仄仄平，平○仄仄平。
○平仄仄○，仄仄平平平。
平平仄平仄，○仄平仄平。
仄平仄仄平，平○仄仄平。
○平仄仄○，仄仄平平平。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理