復爾行南陽，興言涉清漢。
日晴川谷明，風靡花竹亂。
遙瞻萬山麓，近眺樊城岸。
南北有仳離，令人感鴻雁。
南陽
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
彭汝礪作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
我再次南行前往南陽，
心緒湧動，渡過了清澈的漢水。
日光晴朗，山川河谷明麗，
風吹拂著花竹，使之紛亂搖曳。
遙望那萬山的山麓，
近看樊城的岸邊。
南北分隔，令人傷懷，
這情景讓我感念那失羣的鴻雁。
英文翻譯
Once more I journey south to Nanyang's plain,
My thoughts arise as I cross the clear Han's domain.
The sun shines bright, the valley streams are clear,
The wind bends flowers and bamboos, causing disarray here.
From afar I gaze upon the foot of myriad hills,
Nearby I overlook the banks of Fancheng, where stillness thrills.
North and south, we are parted, a sorrowful plight,
It makes me feel the wild geese's mournful flight.
深度解構
涉水南行，是對地理與歸屬認知的重新探索。
詩意解析
詩意概括
敘述南行途中的所見所感，面對清漢之水，引發悠遠的思緒。
格律
仄仄○平平，○平仄平仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄○，仄平仄平仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄○，仄平仄平仄。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理