柳翠蘆尤碧，楓殷蓼更紅。
金波連夕照，玉浪起秋風。
霄漢雙飛鳥，波瀾一釣篷。
江湖如許景，總合付詩翁。
江上
全宋詩熱度：
★★★☆☆
彭汝礪作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
柳樹青翠，蘆葦格外碧綠；
楓葉深紅，蓼花更顯豔紅。
金色的水波連接著夕陽餘暉；
白玉般的浪花被秋風吹起。
兩隻飛鳥翱翔在高遠的天空；
波濤之中有一葉垂釣的篷船。
江湖之上竟有如此美景；
正應全部交付給老詩人（吟詠）。
英文翻譯
Willows are emerald, reeds a deeper green;
The maple blazes red, outshining smartweed's sheen.
Golden ripples merge with the evening's lingering glow;
Jade-like waves are stirred by the autumn wind's soft blow.
Two birds soar high, winging through the boundless sky;
A lone fishing boat on the swelling waves drifts by.
Such a scene along the river and the lake—
Is a gift for the old poet's verse to take.
深度解構
色彩對比揭示了自然系統內在的和諧治理與秩序之美。
詩意解析
詩意概括
描繪江邊秋日絢麗多彩的植物景色，展現鮮明的視覺層次與自然生機。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理