寒蘆

作者: 彭汝礪(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
彭汝礪作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

長蘆一片倚江皋,疊葉低枝壓怒濤。

晚霧蔽雲寒慘淡,晚風吹雨急蕭騷。

白話文翻譯

一片長長的蘆葦倚靠在江邊的高地上,

層層疊疊的葉子與低垂的枝條壓著洶湧的波濤。

英文翻譯

A stretch of tall reeds leans by the riverside shore,

Their layered leaves and low branches press the raging tide.

深度解構

蘆葦抗擊怒濤隱喻個體在環境周期中的韌性。

詩意解析

詩意概括

描繪江邊蘆葦叢生,枝葉繁茂,在洶湧波濤中頑強生長的景象。

《寒蘆》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 羈旅 · 詠物

情感: 沉鬱 · 肅穆 · 豪邁

意象: 蘆葦 · 江皋 · 怒濤

語氣: 清新 · 沉鬱 · 雄渾

格律

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

彭汝礪生平簡介

彭汝礪(1041—1095),字器資,饒州鄱陽(今江西鄱陽)人。北宋中後期官員、文學家。宋英宗治平二年(1065年)狀元及第,歷仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚書。其為人剛直敢言,詩文風格質樸,內容多關注民生時政,是鄱陽地區文學的代表人物之一。

瀏覽彭汝礪全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理