風雨恣顛蹶，晚潮相繼來。
輕舟一葉轉，巨浪千山頹。
忠信吾知矣，風波孰病哉。
寒江幾百里，白雪正皚皚。
風雨
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
彭汝礪作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
風雨肆意顛簸傾覆，
晚潮接連不斷地湧來。
一葉輕舟在水中打轉，
巨浪仿佛千山崩塌般澎湃。
我深知忠信之德的重要，
風波又能把誰真正傷害？
寒江綿延數百里，
白雪皚皚，正閃耀著光彩。
英文翻譯
Wind and rain run wild, causing stumble and fall;
Evening tides follow one another, heedless of all.
A light boat, a single leaf, turns and sways;
Huge waves like a thousand mountains collapse in sprays.
Loyalty and trustworthiness, I know they hold true;
Who then can be harmed by the storm's furious brew?
The cold river stretches for hundreds of miles;
White snow gleams brilliantly in radiant piles.
深度解構
自然力量的博弈象徵外在環境的不可控。
詩意解析
詩意概括
描繪風雨潮水相繼而來的動盪景象，隱喻人生或時局的顛簸。
格律
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理