婁敬脫輓輅，獨建金城安。
韓信出羈旅，遽上將軍壇。
謀出萬乘驚，名飛百夫歎。
丈夫松桂姿，直氣虹霓蟠。
得時樹功業，未謝婁與韓。
讀史
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
彭汝礪作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
婁敬脫下挽車的橫木，獨自建議建都長安使國家安定。
韓信從羈旅中崛起，迅速登上了拜將的高壇。
他的謀略令君王震驚，他的聲名飛揚，讓眾人讚歎。
大丈夫擁有松桂般的姿質，剛直之氣如虹霓盤繞。
若逢時機建立功業，不會遜色於婁敬與韓信。
英文翻譯
Lou Jing cast off his cart shafts, alone he built the secure Golden City.
Han Xin rose from a traveler's plight, swiftly ascending the general's altar.
His strategy startled the sovereign, his fame soared, praised by a hundred men.
A true man with pine-and-laurel grace, his upright spirit coils like a rainbow.
When the time comes, he'll achieve great deeds, not inferior to Lou or Han.
深度解構
歷史人物的遠見體現了戰略博弈中的關鍵抉擇。
詩意解析
詩意概括
借婁敬獻策定都之事，抒發對歷史人物遠見卓識的讚歎。
格律
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄○平，平平仄平○。
仄平平仄平，仄仄○○平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄○平，平平仄平○。
仄平平仄平，仄仄○○平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理