湖天冬不雪，山地晚多風。
岸草猶全綠，村花或自紅。
差池歲聿暮，寂寞雨其濛。
南北隨蓬轉，浮生旅寓中。
道中
全宋詩熱度：
★★★☆☆
彭汝礪作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
湖面的天空，冬天沒有降雪；
山野之地，傍晚時常起風。
岸邊的野草尚且完全碧綠，
村中的花兒或許獨自鮮紅。
時光匆匆，一年又將盡；
寂寞之中，細雨正迷濛。
南北漂泊，如同飛蓬輾轉，
浮生一世，始終寄居旅途中。
英文翻譯
Over the lake, winter brings no snow;
In the mountain land, evening winds oft blow.
By the shore, grass still retains its green hue;
In the village, some flowers blush red anew.
Unevenly, the year draws to its close;
In solitude, the rain in mist repose.
North and south, like tumbleweed, I drift along—
In this fleeting life, a sojourner lifelong.
深度解構
對自然氣候的感知關乎環境與生存的博弈。
詩意解析
詩意概括
刻畫冬日旅途所見湖山氣候的獨特景象與感受。
格律
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理