大笑花開傾屈卮，狂來不惜典春衣。
飄浮世態知惟我，淡泊天真得者稀。
雲漢露寒沾玉液，江天風靜拂金徽。
樽罍易竭情無盡，海嶽蒼茫一夢飛。
大笑
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
彭汝礪作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
我放聲大笑，斟滿酒杯，正值繁花盛開，
狂放興起時，不惜典當春衣換取暢飲。
這浮沉變幻的世態，唯有我深深知曉；
淡泊純真的本性，能擁有的人實在稀少。
高天寒露沾溼了美酒，如同玉液瓊漿，
江天風靜，輕輕拂過琴上的金色徽位。
酒樽容易喝乾，但情意卻無窮無盡；
面對蒼茫山海，人生如同一場飛逝的夢。
英文翻譯
With a hearty laugh, I pour wine as flowers bloom,
In my wild joy, I'd pawn spring robes without regret.
The fickle ways of the world, only I truly know;
Few attain this serene, simple-hearted state.
The dew of the Milky Way chills the jade-like wine,
The river-sky's calm breeze brushes the golden lute strings.
The wine vessel empties, yet my feelings remain boundless;
Over vast seas and mountains, a single dream takes flight.
深度解構
狂放行為是對社會認同規則的一種暫時博弈。
詩意解析
詩意概括
描繪縱情飲酒、不惜典當春衣的狂放不羈之態。
格律
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理