露染黃柑熟，霜添紫蟹肥。
天真俱自得，世路偶相依。
飲數初憂病，歡成復忘歸。
醉吟侵夜色，星月凈輝輝。
次德甫韻
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
彭汝礪作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
露水浸染，黃柑已經成熟；
寒霜增添，紫蟹愈發肥美。
天然的真趣各自都能領悟；
人世的道路上偶然相依。
飲酒的杯數起初擔憂生病；
歡情達成後又忘記了歸去。
醉意中的吟詠侵入了夜色，
星星與月亮灑下清淨光輝。
英文翻譯
Dew dyes the yellow tangerines ripe;
Frost adds to the purple crabs' plumpness.
Nature's truth is attained by each alone;
On life's road we meet by chance and cling.
Drinking count first stirs fear of illness;
Joy achieved again makes one forget home.
Drunk chanting invades the night's darkness,
Stars and moon shine with pure, radiant light.
深度解構
物產豐饒揭示了自然週期的饋贈與認知。
詩意解析
詩意概括
描繪秋日霜露時節，柑橘成熟、螃蟹肥美的田園風物。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理