句

作者：彭景行（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

彭景行作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

深愛城西向氏園，平川秀野好風煙。

shēn ài chéng xī xiàng shì yuán， píng chuān xiù yě hǎo fēng yān。

ㄕㄣㄞˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄒㄧㄤˋ ㄕˋ ㄩㄢˊ，ㄆㄧㄥˊ ㄔㄨㄢㄒㄧㄡˋ ㄧㄝˇ ㄏㄠˇ ㄈㄥㄧㄢ。

我深深喜愛城西向家的園林，

平坦的原野與秀美的田地，籠罩在美好的風煙之中。

Deeply I love the garden west of town, the Xiang family's estate,

Where plains and fair fields stretch, caressed by gentle breeze and mist.

對園林風物的審美體現精英的空間認知。

深情讚美城西園林平川秀野的優美風光。

意象：城 · 平川 · 野 · 園 · 風煙 · 風煙

○仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

彭景行，宋代文人，生卒年及籍貫均不詳，生平事跡湮沒於史籍。其名僅因《全宋詩》等後世輯錄的少數詩作而得以留存，在文學史上屬於極爲冷門的人物。目前僅能從其存世詩篇中窺見其文學活動的大致時代背景。

東山書院編輯整理