心事誰能識，交遊得細論。
有居多水竹，此世老丘園。
遺恨成千古，無人作九原。
晚來風政惡，不忍賦招魂。
挽楊邦寧
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
彭龜年作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
內心的思緒有誰能夠理解？
唯有與知交才能細細談論。
他的居所多有流水與翠竹，
就在這世間終老於田園丘壑。
留下的遺憾將流傳千古，
卻無人能去九原之地尋他。
晚來風勢變得猛烈而惡劣，
我不忍心吟誦那招魂的辭賦。
英文翻譯
Who can fathom the heart's deep cares?
Only friends can discuss them in fine detail.
His dwelling was graced with streams and bamboos,
In this world, he aged in his rustic garden.
Regrets left behind will last a thousand years,
No one can journey to the underworld for him.
The evening wind turns fierce and unkind,
I cannot bear to chant the soul-summoning verse.
深度解構
心事誰能識，觸及個體在治理體系中的孤獨。
詩意解析
詩意概括
哀輓楊邦寧，感慨心事無人能識，唯有故交可細論平生。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理