雙溪亭

作者：彭德遠（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

彭德遠作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

雨過畫橋跨蝃蝀，月明玉塔臥晴瀾。

yǔ guò huà qiáo kuà dì dōng， yuè míng yù tǎ wò qíng lán。

ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄠˊ ㄎㄨㄚˋ ㄉㄧˋ ㄉㄨㄥ，ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄊㄚˇ ㄨㄛˋ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄢˊ。

景全堪作吾鄉冠，還有沈碑客未看。

jǐng quán kān zuò wú xiāng guàn， huán yǒu shěn bēi kè wèi kàn。

ㄐㄧㄥˇ ㄑㄩㄢˊ ㄎㄢㄗㄨㄛˋ ㄨˊ ㄒㄧㄤㄍㄨㄢˋ，ㄏㄨㄢˊ ㄧㄡˇ ㄕㄣˇ ㄅㄟㄎㄜˋ ㄨㄟˋ ㄎㄢˋ。

雨過後，彩畫般的橋樑如彩虹橫跨天際，

明月下，玉塔靜靜臥在晴朗的波瀾里。

這景色完全能稱得上我家鄉之冠，

還有那沈碑，許多遊人尚未曾看見。

After rain, a painted bridge arches like a rainbow in the sky,

Under the bright moon, a jade tower lies on the calm waves nearby.

Such scenery can well be the crown of my hometown's grace,

Yet there remains the Shen Stele, unseen by many a visitor's face.

自然意象組合呈現對時空周期的審美認知。

描繪雨後畫橋如虹、月下玉塔倒映晴瀾的溪亭美景。

仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

彭德遠，生平事跡不詳，其活躍時期、籍貫均無明確史料記載。其名僅因作品《雙溪亭》而偶見於後世文獻，在文學史上屬於極爲冷門的文人，缺乏系統性的生平記錄與文學地位評價。

東山書院編輯整理