遊淡山巖

竹苞未翦山雖幽，福庭勝概難窮搜。

zhú bāo wèi jiǎn shān suī yōu， fú tíng shèng gài nán qióng sōu。

ㄓㄨˊ ㄅㄠ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˇ ㄕㄢ ㄙㄨㄟ ㄧㄡ， ㄈㄨˊ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄥˋ ㄍㄞˋ ㄋㄢˊ ㄑㄩㄥˊ ㄙㄡ。

天公念此久閉塞，密召五丁詒厥謀。

tiān gōng niàn cǐ jiǔ bì sè， mì zhào wǔ dīng yí jué móu。

ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄋㄧㄢˋ ㄘˇ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧˋ ㄙㄜˋ， ㄇㄧˋ ㄓㄠˋ ㄨˇ ㄉㄧㄥ ㄧˊ ㄐㄩㄝˊ ㄇㄡˊ。

巽維一夕啟邃竇，光圓甕牖端相侔。

xùn wéi yī xī qǐ suì dòu， guāng yuán wèng yǒu duān xiāng móu。

ㄒㄩㄣˋ ㄨㄟˊ ㄧ ㄒㄧ ㄑㄧˇ ㄙㄨㄟˋ ㄉㄡˋ， ㄍㄨㄤ ㄩㄢˊ ㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄢ ㄒㄧㄤ ㄇㄡˊ。

方牀翠屏廣羅列，藥臼香山深抉鎪。

fāng chuáng cuì píng guǎng luó liè， yào jiù xiāng shān shēn jué sōu。

ㄈㄤ ㄔㄨㄤˊ ㄘㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄧㄝˋ， ㄧㄠˋ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄢ ㄕㄣ ㄐㄩㄝˊ ㄙㄡ。

道人振錫蟒潛遁，處士化石巖中留。

dào rén zhèn xī mǎng qián dùn， chǔ shì huà shí yán zhōng liú。

ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄓㄣˋ ㄒㄧ ㄇㄤˇ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨㄣˋ， ㄔㄨˇ ㄕˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕˊ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ。

訓狐昨夜又鳴報，果是五馬今朝遊。

xùn hú zuó yè yòu míng bào， guǒ shì wǔ mǎ jīn zhāo yóu。

ㄒㄩㄣˋ ㄏㄨˊ ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄧㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄠˋ， ㄍㄨㄛˇ ㄕˋ ㄨˇ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄧㄡˊ。