句 其二

作者: 彭乘(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
彭乘作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

最是蕭蕭句,無人繼後塵。

zuì shì xiāo xiāo jù, wú rén jì hòu chén。

ㄗㄨㄟˋ ㄕˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄐㄩˋ, ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ ㄏㄡˋ ㄔㄣˊ。

白話文翻譯

這最爲蕭瑟淒清的句子,

無人能繼承其後的風塵。

英文翻譯

Most desolate and bleak, these lines of verse,

With none to follow in their wake, alas.

深度解構

文化傳承的斷裂,關乎共同體的認同周期。

詩意解析

詩意概括

慨嘆佳句孤高,後繼無人。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 羈旅 · 懷古 · 詠志 · 懷古 · 羈旅

情感: 孤寂 · 惆悵 · 悲涼 · 惆悵 · 悲涼

意象: 後塵 · 蕭蕭句 · 後塵

語氣: 沉鬱 · 素淡 · 婉約 · 沉鬱 · 婉約

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

彭乘生平簡介

彭乘,北宋文人,生卒年及籍貫均不詳,生平事跡在史料中記載極少。其作品僅存零星詩句,如《贈喻化成》及若干殘句,見於《宋詩紀事》等輯錄。在文學史上,他屬於極爲冷門的作者,其創作未能形成廣泛影響,但作爲宋代詩歌生態的一個微小樣本,仍具有一定的文獻輯佚價值。

瀏覽彭乘全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理