歌

作者：裴道人（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

裴道人作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

好酒吃三盞，好花插一枝。

hǎo jiǔ chī sān zhǎn， hǎo huā chā yī zhī。

ㄏㄠˇ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄙㄢㄓㄢˇ，ㄏㄠˇ ㄏㄨㄚㄔㄚㄧㄓ。

思量今古事，安樂是便宜。

sī liang jīn gǔ shì， ān lè shì biàn yí。

ㄙㄌㄧㄤ˙ ㄐㄧㄣㄍㄨˇ ㄕˋ，ㄢㄌㄜˋ ㄕˋ ㄅㄧㄢˋ ㄧˊ。

好酒就喝上三盞。

好花只插上一枝。

思量如今與往古的事理，

安寧快樂便是最合宜。

Good wine, drink three cups full.

Fine flowers, put one spray in place.

Pondering affairs of now and ancient days,

Peace and comfort are the true grace.

在生活周期中尋求個體認同的恬淡姿態。

飲酒賞花，表達閒適自得的生活情趣。

意象：酒 · 花 · 盞

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

裴道人，生平事跡不詳，主要活躍於宋代。其名見於《夷堅志》等宋代筆記小說，以道士身份行世，並留有《歌》一首。在文學史上，他是一位記載甚少的邊緣人物，其作品與事跡主要作爲宋代民間傳說與志怪文學的素材而存在。

東山書院編輯整理