當時若為蒼生出,安得雲溪不朽名。
句
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
龐清孫作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
如果當時他是爲了天下蒼生而行事,
又怎能在雲溪留下不朽的聲名?
英文翻譯
Had he then acted for the people's sake,
How could his name in Cloudy Stream not wake?
深度解構
以不朽之名探討政治治理的認同構建。
詩意解析
詩意概括
借古論今,強調爲民建功方能不朽的政治理想。
格律
○平仄平○平仄,平仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理