久不到湖邊，春風憶去年。
看來遊覽地，難值艷陽天。
花柳矜新態，溪山際宿緣。
逢僧知寺近，索茗且譚禪。
湖邊
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
潘璵作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
很久沒有來到這湖邊了，
春風讓我回憶起去年的時光。
看著這供人遊覽的地方，
難得遇到如此明媚的晴天。
鮮花和垂柳炫耀著嶄新的姿態，
溪流與山巒延續著舊日的緣分。
遇到僧人便知道寺廟就在附近，
索要清茶，暫且談論禪理。
英文翻譯
Long have I not been by the lakeside;
The spring breeze recalls last year's time.
Looking at this scenic place for outings,
Rarely do we meet such brilliant sunshine.
Flowers and willows flaunt their fresh allure;
Streams and hills share a bond from former days.
Meeting a monk, I know the temple's near;
Asking for tea, we talk of Zen's ways.
深度解構
對自然景物的回憶是一種情感認同。
詩意解析
詩意概括
表達久別湖邊，對往昔春風湖景的懷念。
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理