嘲杜鵑

作者：潘璵（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

潘璵作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

把握年光屬大鈞，花開花落不由春。

bǎ wò nián guāng shǔ dà jūn， huā kāi huā luò bù yóu chūn。

ㄅㄚˇ ㄨㄛˋ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤㄕㄨˇ ㄉㄚˋ ㄐㄩㄣ，ㄏㄨㄚㄎㄞㄏㄨㄚㄌㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄔㄨㄣ。

杜鵑若是知機早，歸去何須苦勸人。

dù juān ruò shì zhī jī zǎo， guī qù hé xū kǔ quàn rén。

ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢㄖㄨㄛˋ ㄕˋ ㄓㄐㄧㄗㄠˇ，ㄍㄨㄟㄑㄩˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄎㄨˇ ㄑㄩㄢˋ ㄖㄣˊ。

掌控時光流轉的權力屬於上天，

花開花落並非由春天自身決定。

杜鵑鳥如果早就懂得把握時機，

它要歸去時，又何須苦苦地勸說他人呢？

The grasp of years and seasons lies with Heaven's great decree,

Flowers bloom and fall, not by the will of spring, as all can see.

If the cuckoo truly knew the timely way and art,

Why need it go back, urging others with such a bitter heart?

借自然周期反思個體在宏大治理中的無力。

嘲諷杜鵑啼春，實則感慨時光流轉、命運不由人主。

意象：花 · 春 · 年光 · 大鈞 · 大鈞

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

潘璵，南宋後期詩人，生平事跡不詳，主要活躍於十三世紀中後期。其詩作收錄於陳起所編《江湖小集》中，是江湖詩派的一員。詩風清苦，多寫羈旅愁思與個人感懷，反映了當時下層文人的普遍心境與生活狀態，在江湖詩人羣體中具有一定代表性。

東山書院編輯整理