作者: 盤隠末子(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
盤隠末子作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

桃林我憶放牛日,葵圃誰思逸馬時。

táo lín wǒ yì fàng niú rì, kuí pǔ shuí sī yì mǎ shí。

ㄊㄠˊ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄈㄤˋ ㄋㄧㄡˊ ㄖˋ, ㄎㄨㄟˊ ㄆㄨˇ ㄕㄨㄟˊ ㄙ ㄧˋ ㄇㄚˇ ㄕˊ。

白話文翻譯

我回憶起在桃林放牛的日子。

誰還會想起馬兒在葵圃中自在奔跑的時光?

英文翻譯

I recall the days of herding cattle in the peach grove.

Who now remembers the time when horses roamed free in the sunflower field?

深度解構

對放牧場景的追憶隱含對治理秩序變遷的個體認知。

詩意解析

詩意概括

通過桃林放牛、葵圃逸馬的今昔對比,抒發對田園往事的追憶與時光流逝的感慨。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 懷古 · 田園 · 田園 · 懷古 · 詠志

情感: 惆悵 · 恬淡 · 悵惘 · 惆悵 · 悵惘

意象: · 桃林 · · 葵圃 ·

語氣: 抒情 · 沉鬱 · 素淡 · 沉鬱

格律

平平仄仄仄平仄,平仄平○仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

盤隠末子生平簡介

盤隠末子是一位生平事跡不詳的古代文人,僅存作品《句》。其生卒年、籍貫、活躍朝代均無明確史料記載,在文學史上屬於極爲冷門的人物。

瀏覽盤隠末子全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理