句其三

作者：潘興嗣（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

潘興嗣作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

擬將十幅綃，繪出雲堂景。

nǐ jiāng shí fú xiāo， huì chū yún táng jǐng。

ㄋㄧˇ ㄐㄧㄤㄕˊ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄠ，ㄏㄨㄟˋ ㄔㄨㄩㄣˊ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄥˇ。

我打算用十幅精美的生絹，

來描繪出雲堂的幽靜景色。

I plan to use ten bolts of finest silk,

To paint the Cloud Hall's scenery, as white as milk.

藝術再現的企圖關乎對理想景觀的認同構建。

表達欲以畫絹描繪雲堂美景的藝術構想。

仄○仄仄○，仄仄平平仄。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

潘興嗣，北宋文人，具體生卒年不詳，主要活躍於宋仁宗、英宗時期。他祖籍不詳，長期隱居豫章（今江西南昌）西山，與當時名士交遊，是「豫章四賢」之一。其文學創作以詩歌為主，風格沖淡閒適，反映了隱逸生活的志趣，在宋代隱逸文人圈中具有一定聲望。

東山書院編輯整理