句其二

作者：潘興嗣（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

潘興嗣作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

窺魚白鳥明殘照，抱石幽雲點半青。

kuī yú bái niǎo míng cán zhào， bào shí yōu yún diǎn bàn qīng。

ㄎㄨㄟㄩˊ ㄅㄞˊ ㄋㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄘㄢˊ ㄓㄠˋ，ㄅㄠˋ ㄕˊ ㄧㄡㄩㄣˊ ㄉㄧㄢˇ ㄅㄢˋ ㄑㄧㄥ。

一隻白鳥窺視著游魚，在殘陽的餘暉中格外鮮明，

幽暗的雲朵環抱著山石，點綴著半片青翠的山色。

A white bird peering at fish gleams in the fading light,

Dark clouds embracing rocks dapple the half-green height.

微觀自然意象的捕捉體現對生態周期的精細認知。

刻畫黃昏水邊幽靜微妙的自然景致。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

潘興嗣，北宋文人，具體生卒年不詳，主要活躍於宋仁宗、英宗時期。他祖籍不詳，長期隱居豫章（今江西南昌）西山，與當時名士交遊，是「豫章四賢」之一。其文學創作以詩歌為主，風格沖淡閒適，反映了隱逸生活的志趣，在宋代隱逸文人圈中具有一定聲望。

東山書院編輯整理