作者: 潘先生(宋) 體裁:七言絕句(殘句)

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
潘先生作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

大江今古怒聲怒,長為將軍氣不平。

dà jiāng jīn gǔ nù shēng nù, cháng wèi jiāng jūn qì bù píng。

ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄋㄨˋ ㄕㄥ ㄋㄨˋ, ㄔㄤˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ。

白話文翻譯

大江從古至今的怒吼聲充滿了憤怒,

長久地爲將軍鳴不平,憤慨難平。

英文翻譯

The great river's roar, through ancient times and now, is wrathful,

Forever indignant for the general, its anger unappeased.

深度解構

以自然意象隱喻歷史博弈中永恆的價值衝突。

詩意解析

詩意概括

借大江怒濤之聲,抒發對歷史英雄氣概不平的激憤之情。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 懷古 · 詠史 · 詠史 · 懷古 · 詠志

情感: 豪邁 · 憂憤 · 悲涼 · 悲涼 · 憂憤 · 豪邁

意象: 將軍 · 大江 · 怒聲 · 怒聲 · 將軍

語氣: 雄渾 · 沉鬱 · 豪放 · 雄渾 · 沉鬱

格律

仄平平仄仄平仄,○平○平仄仄平。

本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。

潘先生生平簡介

潘先生,生卒年及籍貫均不詳,其生平事跡在史籍中幾無記載。僅憑《全唐詩》等文獻中收錄的零星詩句,知其曾活躍於唐代或其後時期。其文學創作極爲有限,在文學史上屬於極爲冷門、幾乎被遺忘的文人,其作品流傳度極低,文學地位與影響微乎其微。

瀏覽潘先生全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理