句

作者：盤翁（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

盤翁作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

孟光到老不曉事，剛道還山活計非。

mèng guāng dào lǎo bù xiǎo shì， gāng dào huán shān huó jì fēi。

ㄇㄥˋ ㄍㄨㄤㄉㄠˋ ㄌㄠˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕˋ，ㄍㄤㄉㄠˋ ㄏㄨㄢˊ ㄕㄢㄏㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄈㄟ。

孟光到老也不通曉世事，

固執地說歸隱山林並非謀生之計。

Meng Guang, even in old age, never understood affairs,

Stubbornly claimed that returning to the mountains was no way to make a living.

對歸隱的爭議反映價值認同的差異。

借孟光典故調侃對歸隱生活的不同認知與選擇。

仄平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

盤翁，生平事蹟不詳，僅於宋代類書《錦繡萬花谷》中存有殘句。其生卒年、籍貫、活躍時期均無明確史料記載，在文學史上屬於極為冷門的文人，僅因其詩句被後世文獻偶然收錄而留名。

東山書院編輯整理