高吟見太平，不恥老無成。
髮任莖莖白，詩須字字清。
搜疑滄海竭，得恐鬼神驚。
此外非關念，人間萬事輕。
敘吟
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
潘閬作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
高聲吟詠，得見太平盛世；
雖年老無成，卻不以為恥。
頭髮任憑它一根根變白；
詩句卻必須字字清新。
搜尋詩句，彷彿要使滄海枯竭；
偶有所得，恐怕連鬼神都要驚歎。
除此之外，都不是我掛念的事；
人間的萬事萬物都看得很輕。
英文翻譯
Chanting aloud, I see an age of peace;
Not shamed though old, with no worldly success.
My hair may turn white, strand by strand, in vain;
But every word in my verse must be plain.
I search as if to drain the boundless sea;
My finds would startle ghosts and deities.
Beyond this, nothing else concerns my mind;
All worldly affairs I leave far behind.
深度解構
在政治週期中保持個體認同，展現豁達的治理心態。
詩意解析
詩意概括
詩人高吟以見太平盛世，不以年老無成為恥，表達豁達自適的人生態度。
格律
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理