夏

作者：潘閬（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

潘閬作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

野花成子落，江燕引雛飛。

yě huā chéng zǐ luò， jiāng yàn yǐn chú fēi。

ㄧㄝˇ ㄏㄨㄚㄔㄥˊ ㄗˇ ㄌㄨㄛˋ，ㄐㄧㄤㄧㄢˋ ㄧㄣˇ ㄔㄨˊ ㄈㄟ。

暗草薰苔徑，晴楊拂石磯。

àn cǎo xūn tái jìng， qíng yáng fú shí jī。

ㄢˋ ㄘㄠˇ ㄒㄩㄣㄊㄞˊ ㄐㄧㄥˋ，ㄑㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄈㄨˊ ㄕˊ ㄐㄧ。

野花凋謝，結出的果實已然墜落，

江邊的燕子正引領著雛燕學習飛翔。

幽暗的草叢使長滿苔蘚的小徑瀰漫芳香，

晴日下的楊柳輕拂著水邊的石磯。

Wild flowers fall, their seeds now sown,

By the river, swallows guide their young in flight.

Hidden grass scents the mossy path alone,

Sunlit willows brush the rocky shore with light.

自然生命的繁衍，是天地運行的基本周期。

捕捉夏日野花結實、江燕哺雛的生動自然景象。

意象：野花 · 江燕 · 雛 · 雛

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

潘閬（？—1009），大名（今河北大名）人，北宋初期詩人。他一生行跡奇特，曾因捲入宮廷事件而遭追捕，長期流寓江湖，以賣藥為生。其詩歌多寫江湖隱逸與自然風光，語言清新曉暢，在宋初詩壇獨樹一幟，對後來江湖詩派有一定影響。

東山書院編輯整理