何須三叫絕,已恨一聲多。
句 其一
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
潘閬作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
何必三聲叫絕才足以斷腸?
僅僅一聲哀嘆已令人恨意難當。
英文翻譯
Why need three cries to break the heart?
Already one lament is more than enough.
深度解構
聲音擾動揭示環境與心境的博弈關係。
詩意解析
詩意概括
以猿聲爲引,抒發對幽靜被打破的遺憾與孤寂心境。
格律
平平○仄仄,仄仄仄平平。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理