句 其七

作者: 潘閬(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
潘閬作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

歸來遍檢登科記,未見連年放弟兄。

guī lái biàn jiǎn dēng kē jì, wèi jiàn lián nián fàng dì xiōng。

ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄥ ㄎㄜ ㄐㄧˋ, ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄤˋ ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥ。

白話文翻譯

歸來後,我遍查了登科及第的記名錄,

卻不見有兄弟連續多年都被放免登科的記載。

英文翻譯

Returning, I scan the list of successful candidates through and through,

But find no brothers released in successive years, not even a few.

深度解構

科舉名錄的查驗揭示了人才選拔的認同困境

詩意解析

詩意概括

落第士子查閱名錄後的失望與慨嘆

《句 其七》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 羈旅 · 詠志 · 羈旅

情感: 惆悵 · 憂憤 · 悲涼 · 惆悵 · 憂憤 · 悲涼

意象: 弟兄 · 歸來 · 登科記 · 登科記 · 歸來

語氣: 抒情 · 沉鬱 · 素淡 · 沉鬱

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

潘閬生平簡介

潘閬(?—1009),大名(今河北大名)人,北宋初期詩人。他一生行跡奇特,曾因捲入宮廷事件而遭追捕,長期流寓江湖,以賣藥為生。其詩歌多寫江湖隱逸與自然風光,語言清新曉暢,在宋初詩壇獨樹一幟,對後來江湖詩派有一定影響。

瀏覽潘閬全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理