句其六

作者：潘閬（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

潘閬作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

窺魚白鳥明殘照，抱石幽雲點半山。

kuī yú bái niǎo míng cán zhào， bào shí yōu yún diǎn bàn shān。

ㄎㄨㄟㄩˊ ㄅㄞˊ ㄋㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄘㄢˊ ㄓㄠˋ，ㄅㄠˋ ㄕˊ ㄧㄡㄩㄣˊ ㄉㄧㄢˇ ㄅㄢˋ ㄕㄢ。

窺視游魚的白鳥，在夕陽餘暉中閃閃發亮，

環抱山石的幽深雲氣，點綴著半隱的山巒。

A white bird peering at fish gleams in the fading light,

Dark clouds embracing rocks dapple the half-veiled hill.

自然意象的互動構成微觀生態的治理圖景

描繪黃昏山水間幽靜靈動的自然畫卷

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

潘閬（？—1009），大名（今河北大名）人，北宋初期詩人。他一生行跡奇特，曾因捲入宮廷事件而遭追捕，長期流寓江湖，以賣藥為生。其詩歌多寫江湖隱逸與自然風光，語言清新曉暢，在宋初詩壇獨樹一幟，對後來江湖詩派有一定影響。

東山書院編輯整理