久雨淋漓天亦厭，一聲霹靂洗層陰。
青山愁似故人面，初日明如烈士心。
掃石安排朝曬藥，約僧準備晚聽琴。
清宵那更當三五，賸把金樽對月斟。
喜晴
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
潘牥作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
連綿的雨下得淋漓，連天也感到厭煩，
一聲霹靂雷霆，洗去了層層堆積的陰霾。
青山含愁，好似故人重逢時的面容，
初升的太陽明亮，如同烈士赤誠的心懷。
清掃石臺，安排好在早晨晾曬草藥，
約好僧人，準備在傍晚聆聽琴音。
如此清朗的夜晚，又豈止是十五月圓時才值得珍惜？
我要頻頻舉起金盃，對著明月獨自斟飲。
英文翻譯
The long, drenching rain wearied even Heaven's eye;
A thunderclap cleansed the piled-up gloom from the sky.
Green hills, sorrowful, look like an old friend's face;
The new-risen sun shines bright as a hero's heart's grace.
Sweep the stone, arrange for herbs to dry in morning's gleam;
Invite the monk, prepare to hear his lute by evening stream.
How could this clear night be just for the mid-month's prime?
I'll hold my golden cup and pour more wine to the moon's time.
深度解構
自然週期轉換中蘊含的治理智慧
詩意解析
詩意概括
久雨初晴的暢快與天地煥新
格律
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理