柯伐移來得得長，想渠歷晉復經唐。
慣於巖畔諳風雨，可與人間作棟梁。
二室七仙同守護，千杉萬檜任低昂。
向來諸葛祠前柏，此物□□□□□。
松
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
潘牥作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
松樹被砍下移來，長得高大茂盛，
想來它經歷了晉朝又經過了唐朝。
它習慣在岩邊經歷風雨，
可以給人間充當棟樑之材。
嵩山二室的七位仙人一同守護著它，
任憑千棵杉樹萬棵檜樹高低俯仰。
就像從前諸葛祠前的柏樹一樣，
此物……（此行殘缺，意義未明）。
英文翻譯
A pine tree, felled and moved, grows tall and free,
I think it witnessed Jin and Tang's long flow.
Accustomed to wind and rain by the cliff's lee,
It can serve as a pillar for men below.
Guarded by hermits in the twin peaks' hold,
Amid a thousand firs, it stands, high or low.
Like the cypress before Zhuge's shrine of old,
This thing... (the line is incomplete, its meaning untold).
深度解構
跨越漫長歷史周期的生命體是時間博弈的見證。
詩意解析
詩意概括
詠嘆古松歷經朝代更迭而生長，寄託歷史滄桑感。
格律
平仄平平仄仄○，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄？？？？？。
仄平平仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄？？？？？。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理