劍

作者：潘牥（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

潘牥作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

并州昔用千金賈，流落人間歲月多。

bīng zhōu xī yòng qiān jīn gǔ， liú luò rén jiān suì yuè duō。

ㄅㄧㄥㄓㄡㄒㄧㄩㄥˋ ㄑㄧㄢㄐㄧㄣㄍㄨˇ，ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄛ。

背有龍文空自寶，世無麟血倩誰磨。

bèi yǒu lóng wén kōng zì bǎo， shì wú lín xuè qìng shuí mó。

ㄅㄟˋ ㄧㄡˇ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄣˊ ㄎㄨㄥㄗˋ ㄅㄠˇ，ㄕˋ ㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄇㄛˊ。

昔日并州曾用千金購得此劍，

流落在人間的歲月已經很多。

劍背有龍紋空自被視爲珍寶，

世間已無麒麟血，請誰來將它磨利？

In Bingzhou it was once bought for a thousand gold,

Drifting through the mortal world for many a year.

On its back, dragon patterns lie treasured in vain,

In this age without kylin's blood, who shall sharpen it?

器物價值隨周期流轉，映射人才在時代博弈中的命運。

以寶劍昔貴今賤的流落，寄託懷才不遇、歲月蹉跎的感慨。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

潘牥（1204—1246），南宋後期文人，福州人。理宗端平二年（1235年）進士及第，歷任太學正、潭州通判等職。其文學活動主要活躍於南宋中後期，以詩詞創作聞名，尤擅詠物寫景，風格清麗，是江湖詩派的重要成員之一，在當時文壇有一定聲名。

東山書院編輯整理