今歲分成第幾房，刳松為屋蜜為糧。
門臨花圃身長逸，架近松窗蠟漸香。
長日去憑雙翅遠，有時淡染半腰黃。
西園風雨無堪采，待得天晴出未忙。
蜂
全宋詩熱度：
★★★☆☆
潘牥作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
今年蜂羣要分成第幾房？
剖開松木做成蜂巢，蜂蜜就是它們的食糧。
蜂房門對著花圃，生活長久安逸；
蜂架靠近松木窗邊，蜂蠟漸漸散發清香。
漫長的白日裡，它們憑藉雙翅飛向遠方；
有時身體中間淡淡地染上半腰黃。
西園風雨交加，沒有值得採集的花蜜；
等到天氣放晴再出去，也一點都不匆忙。
英文翻譯
This year, into which chamber shall they divide?
They hollow pines for hives and store honey as their bread.
The door faces the flower beds, a life of ease beside;
The frame near the pine window, wax fragrance is spread.
Long days pass, relying on wings to travel far and wide;
At times, lightly tinged with yellow at the waist, they're led.
West Garden's wind and rain leave nothing fit to be tried;
They wait for clear skies to emerge, in no hurry to be sped.
深度解構
蜂房的分割與蜜糧儲備，是資源治理的微觀模型。
詩意解析
詩意概括
以蜂房喻人世營生，寫蜜蜂割松釀蜜的辛勤與智慧。
格律
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理