句 其七

作者: 潘大臨(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
潘大臨作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

八字山頭雁,武昌江上魚。

bā zì shān tóu yàn, wǔ chāng jiāng shàng yú。

ㄅㄚ ㄗˋ ㄕㄢ ㄊㄡˊ ㄧㄢˋ, ㄨˇ ㄔㄤ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄩˊ。

白話文翻譯

八字山頭有雁群飛過,

武昌江中有魚兒遊弋。

英文翻譯

Wild geese fly over Mount Bashan's crest,

And fish swim in the Wuchang River's breast.

深度解構

山水意象承載著對地理空間的認同與歸屬感。

詩意解析

詩意概括

描繪武昌江畔秋日山水,寄託羈旅思鄉之情。

《句 其七》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 思鄉 · 羈旅 · 思鄉

情感: 孤寂 · 惆悵 · 悵惘 · 惆悵 · 悵惘

意象: · · · ·

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

仄仄平平仄,仄平平仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

潘大臨生平簡介

潘大臨,字邠老,北宋中後期詩人,活躍於哲宗、徽宗年間。祖籍不詳,寓居黃州(今湖北黃岡)。他一生布衣,家境貧寒,但詩才卓著,尤以一句“滿城風雨近重陽”聞名後世,是江西詩派的重要成員之一,與黃庭堅、蘇軾等大家均有交遊,其作品雖多散佚,卻在宋代詩話筆記中留下深刻印記。

瀏覽潘大臨全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理