又和

憑高寓目偶乘閑，袨服遊人見往還。

píng gāo yù mù ǒu chéng xián， xuàn fú yóu rén jiàn wǎng huán。

ㄆㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄩˋ ㄇㄨˋ ㄡˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢˊ， ㄒㄩㄢˋ ㄈㄨˊ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄤˇ ㄏㄨㄢˊ。

明月正臨雙闕上，行歌遙聽九衢間。

míng yuè zhèng lín shuāng què shàng， xíng gē yáo tīng jiǔ qú jiān。

ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄓㄥˋ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄤˋ， ㄒㄧㄥˊ ㄍㄜ ㄧㄠˊ ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩˊ ㄐㄧㄢ。

黃金絡馬追朱幰，紅燭籠紗照玉顔。

huáng jīn luò mǎ zhuī zhū xiǎn， hóng zhú lóng shā zhào yù yán。

ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄚˇ ㄓㄨㄟ ㄓㄨ ㄒㄧㄢˇ， ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄚ ㄓㄠˋ ㄩˋ ㄧㄢˊ。

與世漸疏嗟老矣，佳辰樂事豈相關。

yǔ shì jiàn shū jiē lǎo yǐ， jiā chén lè shì qǐ xiāng guān。

ㄩˇ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨ ㄐㄧㄝ ㄌㄠˇ ㄧˇ， ㄐㄧㄚ ㄔㄣˊ ㄌㄜˋ ㄕˋ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ。