句其一二

作者：歐陽修（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

歐陽修作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

文章自古無憑據，唯願朱衣一點頭。

wén zhāng zì gǔ wú píng jù， wéi yuàn zhū yī yī diǎn tóu。

ㄨㄣˊ ㄓㄤㄗˋ ㄍㄨˇ ㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩˋ，ㄨㄟˊ ㄩㄢˋ ㄓㄨㄧㄧㄉㄧㄢˇ ㄊㄡˊ。

自古以來，文章的好壞就沒有確切的評判標準，

我只希望那身著朱衣的考官能點頭認可。

Since ancient times, essays have no fixed measure to judge by,

I only wish for the Crimson-robed One to nod in approval.

科場心態的直白，揭示人才選拔的認同困境。

直言文章評價無憑，唯盼考官賞識的複雜心境。

意象：朱衣 · 文章 · 頭 · 頭

平平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

歐陽修（1007-1072），字永叔，號醉翁，晚號六一居士，吉州廬陵（今江西吉安）人，北宋政治家、文學家、史學家。他是北宋詩文革新運動的領袖，繼承並發展了韓愈的古文理論，領導文壇三十餘年，開創了平易自然、流暢婉轉的一代文風，被尊爲「一代文宗」，位列「唐宋八大家」之一。

東山書院編輯整理