句其四

作者：歐陽修（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

歐陽修作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

萬枝黃落風如射，猶自傳聲欲噬人。

wàn zhī huáng luò fēng rú shè， yóu zì chuán shēng yù shì rén。

ㄨㄢˋ ㄓㄏㄨㄤˊ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄥㄖㄨˊ ㄕㄜˋ，ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄥㄩˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ。

萬千枝條上黃葉飄落，狂風如箭矢般射來，

它們仍在呼嘯，彷彿要噬咬人一般。

Ten thousand branches, yellowed leaves, the wind shoots like arrows,

Yet still they howl, as if to bite and swallow.

自然週期的肅殺之力，引發對生命脆弱性的認知。

描繪深秋萬木凋零、寒風凜冽如箭的肅殺景象，暗含對自然威力的驚懼。

意象：風 · 黃葉 · 枝 · 黃葉 · 風

仄平平仄平○仄，○仄○平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

歐陽修（1007-1072），字永叔，號醉翁，晚號六一居士，吉州廬陵（今江西吉安）人，北宋政治家、文學家、史學家。他是北宋詩文革新運動的領袖，繼承並發展了韓愈的古文理論，領導文壇三十餘年，開創了平易自然、流暢婉轉的一代文風，被尊為“一代文宗”，位列“唐宋八大家”之一。

東山書院編輯整理