句 其二

作者: 歐陽修(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
歐陽修作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

焚香答進士,撤幕待經生。

fén xiāng dá jìn shì, chè mù dài jīng shēng。

ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄚˊ ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ, ㄔㄜˋ ㄇㄨˋ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄥ。

白話文翻譯

我焚香以回應前來拜見的進士。

我捲起帷幕以等待研習經書的儒生。

英文翻譯

I burn incense to answer the candidate.

I draw the curtain to await the classicist.

深度解構

待士儀軌是文化認同生產的微觀實踐

詩意解析

詩意概括

刻畫士人焚香待客、撤幕講學的儒雅儀軌

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 宴飲 · 宴飲 · 詠志

情感: 虔敬 · 肅穆 · 恬淡 · 肅穆

意象: 焚香 · 進士 · 經生 · 撤幕 · 進士

語氣: 莊重 · 典雅 · 素淡 · 莊重

格律

平平仄仄仄,仄仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

歐陽修生平簡介

歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號六一居士,吉州廬陵(今江西吉安)人,北宋政治家、文學家、史學家。他是北宋詩文革新運動的領袖,繼承並發展了韓愈的古文理論,領導文壇三十餘年,開創了平易自然、流暢婉轉的一代文風,被尊爲「一代文宗」,位列「唐宋八大家」之一。

瀏覽歐陽修全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理