句 其八

作者: 歐陽修(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
歐陽修作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

尚記梨花村,依依聞暗香。

shàng jì lí huā cūn, yī yī wén àn xiāng。

ㄕㄤˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄣ, ㄧ ㄧ ㄨㄣˊ ㄢˋ ㄒㄧㄤ。

白話文翻譯

我依然記得那個梨花盛開的村莊,

依稀能聞到那幽微的香氣。

英文翻譯

I still recall the pear blossom village,

Where faint fragrance lingers, soft and serene.

深度解構

記憶中的花香,維繫著對故土的情感認同。

詩意解析

詩意概括

回憶梨花盛開的村莊,仿佛依稀聞到幽暗的花香,充滿眷戀與悵惘。

《句 其八》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 思鄉 · 田園 · 思鄉 · 田園 · 羈旅

情感: 孤寂 · 惆悵 · 柔情 · 惆悵

意象: 梨花 · · 暗香

語氣: 抒情 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

仄仄平平平,平平○仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

歐陽修生平簡介

歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號六一居士,吉州廬陵(今江西吉安)人,北宋政治家、文學家、史學家。他是北宋詩文革新運動的領袖,繼承並發展了韓愈的古文理論,領導文壇三十餘年,開創了平易自然、流暢婉轉的一代文風,被尊爲「一代文宗」,位列「唐宋八大家」之一。

瀏覽歐陽修全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理