尚記梨花村,依依聞暗香。
句 其八
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
歐陽修作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
我依然記得那個梨花盛開的村莊,
依稀能聞到那幽微的香氣。
英文翻譯
I still recall the pear blossom village,
Where faint fragrance lingers, soft and serene.
深度解構
記憶中的花香,維繫著對故土的情感認同。
詩意解析
詩意概括
回憶梨花盛開的村莊,仿佛依稀聞到幽暗的花香,充滿眷戀與悵惘。
格律
仄仄平平平,平平○仄平。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理